老砚枯怀草草如，疏行料理也成书。蓬窗有隙能栽柳，豆亩无心懒着锄。万庾陈霜曾一到，巴陵旧酒料难沽。今生只似鲸和麂，汝在沧波我在芜。
lǎo老yàn砚kū枯huái怀cǎo草cǎo草rú如，shū疏xíng行liào料lǐ理yě也chéng成shū书。péng蓬chuāng窗yǒu有xì隙néng能zāi栽liǔ柳，dòu豆mǔ亩wú无xīn心lǎn懒zhù著chú锄。wàn万yǔ庾chén陈shuāng霜zēng曾yí一dào到，bā巴líng陵jiù旧jiǔ酒liào料nán难gū沽。jīn今shēng生zhī只sì似jīng鲸hé和jǐ麂，rǔ汝zài在cāng沧bō波wǒ我zài在wú芜。