龙泉磨金剑，其光若秋水。举以耀日月，日月隐其美。佩之万里行，将为斫鲸鲤。华亭笑唳鹤，上蔡嘲李子。临渡观沮溺，扣之以相鄙。昔闻岳阳楼，我上波未起。横浑如尺塘，相对何失意。游人具慝笑，腰中不累赘？况乃斯塘窄，竟不容我洗。怅留忽三载，流舟云溪系。始觉削铁具，今已斑锈比。愿典此物去，以换今日醉；惜此十年心，徘徊正未已。
lóng龙quán泉mó磨jīn金jiàn剑，qí其guāng光ruò若qiū秋shuǐ水。jǔ举yǐ以yào耀rì日yuè月，rì日yuè月yǐn隐qí其měi美。pèi佩zhī之wàn万lǐ里xíng行，jiāng将wéi为zhuó斫jīng鲸lǐ鲤。huá华tíng亭xiào笑lì唳hè鹤，shàng上cài蔡cháo嘲lǐ李zi子。lín临dù渡guān观jǔ沮nì溺，kòu扣zhī之yǐ以xiāng相bǐ鄙。xī昔wén闻yuè岳yáng阳lóu楼，wǒ我shàng上bō波wèi未qǐ起。héng横hún浑rú如chǐ尺táng塘，xiāng相duì对hé何shī失yì意。yóu游rén人jù俱tè慝xiào笑，yāo腰zhōng中bù不léi累zhuì赘？kuàng况nǎi乃sī斯táng塘zhǎi窄，jìng竟bù不róng容wǒ我xǐ洗。chàng怅liú留hū忽sān三zǎi载，liú流zhōu舟yún云xī溪xì系。shǐ始jué觉xuē削tiě铁jù具，jīn今yǐ已bān斑xiù锈bǐ比。yuàn愿diǎn典cǐ此wù物qù去，yǐ以huàn换jīn今rì日zuì醉；xī惜cǐ此shí十nián年xīn心，pái徘huái徊zhèng正wèi未yǐ已。