摩挲双瘦颊，渐有一痕髭。拈叶秋都老，看山事未迟。长居埋剑阁，不近蛰龙池。爱只舟寻戴，情多世骂祢。陶公久莫见，后子嗟空迷。
mā摩sā挲shuāng双shòu瘦jiá颊，jiàn渐yǒu有yī一hén痕zī髭。niān拈yè叶qiū秋dōu都lǎo老，kàn看shān山shì事wèi未chí迟。cháng长jū居mái埋jiàn剑gé阁，bù不jìn近zhé蛰lóng龙chí池。ài爱zhī只zhōu舟xún寻dài戴，qíng情duō多shì世mà骂mí祢。táo陶gōng公jiǔ久mò莫jiàn见，hòu后zǐ子jiē嗟kōng空mí迷。