黄鹂与鹪鹩，三年共一枝。淩明联翮出，向暮相对啼。渐渐惊山雨，振振落春雷。残露杜鹃色，曲松野岭欹。一朝各飞去，水远应无期。春雷年年在，苔色暗松衣。
huáng黄lí鹂yǔ与jiāo鹪liáo鹩，sān三nián年gòng共yī一zhī枝。líng淩míng明lián联hé翮chū出，xiàng向mù暮xiāng相duì对tí啼。jiàn渐jiàn渐jīng惊shān山yǔ雨，zhèn振zhèn振luò落chūn春léi雷。cán残lù露dù杜juān鹃sè色，qū曲sōng松yě野lǐng岭yī欹。yī一zhāo朝gè各fēi飞qù去，shuǐ水yuǎn远yīng应wú无qī期。chūn春léi雷nián年nián年zài在，tái苔sè色àn暗sōng松yī衣。