青莲在匡山，茅庐结晓岚。弄剑惊枝雀，读书坐野潭。朝跻凤皇侣，暮拍赤松肩。客不扣柴门，犬不过低檐。或者枕月睡，或者舀霞餐。蓄意原非隐，一朝入长安。而我何所事？长此钓严滩。
qīng青lián莲zài在kuāng匡shān山，máo茅lú庐jié结xiǎo晓lán岚。nòng弄jiàn剑jīng惊zhī枝què雀，dú读shū书zuò坐yě野tán潭。zhāo朝jī跻fèng凤huáng皇lǚ侣，mù暮pāi拍chì赤sōng松jiān肩。kè客bù不kòu扣zhài柴mén门，quǎn犬bù不guò过dī低yán檐。huò或zhě者zhěn枕yuè月shuì睡，huò或zhě者yǎo舀xiá霞cān餐。xù蓄yì意yuán原fēi非yǐn隐，yī一zhāo朝rù入cháng长ān安。ér而wǒ我hé何suǒ所shì事？cháng长cǐ此diào钓yán严tān滩。