我酒醇且清，携来野竹边。竹虽不解饮，其瘦肖我颜。笋劲将破土，一二藏其尖。趺坐不之顾，聊尽今朝欢。我生不满百，忧怀休使迫。世路繁熙攘，清峭方为策。况此无嚣杂，不醉将何说。草色年年发，燔火年年灭。赖有不老根，为之壮新倔。我辈诚无此，再荣安可得。念之良未已，壶中已空竭。
wǒ我jiǔ酒chún醇qiě且qīng清，xié携lái来yě野zhú竹biān边。zhú竹suī虽bù不jiě解yǐn饮，qí其shòu瘦xiāo肖wǒ我yán颜。sǔn笋jìn劲jiāng将pò破tǔ土，yī一èr二cáng藏qí其jiān尖。fū趺zuò坐bù不zhī之gù顾，liáo聊jìn尽jīn今zhāo朝huān欢。wǒ我shēng生bù不mǎn满bǎi百，yōu忧huái怀xiū休shǐ使pò迫。shì世lù路fán繁xī熙rǎng攘，qīng清qiào峭fāng方wéi为cè策。kuàng况cǐ此wú无xiāo嚣zá杂，bù不zuì醉jiāng将hé何shuō说。cǎo草sè色nián年nián年fā发，fán燔huǒ火nián年nián年miè灭。lài赖yǒu有bù不lǎo老gēn根，wéi为zhī之zhuàng壮xīn新jué倔。wǒ我bèi辈chéng诚wú无cǐ此，zài再róng荣ān安kě可dé得。niàn念zhī之liáng良wèi未yǐ已，hú壶zhōng中yǐ已kōng空jié竭。