秋叶何飒爽，乃向秋枝寄。青贪羲和功，黄欲长相济。北冥有鲲焉，一徙九万里。身小虽如蝉，颇愿追其翼。竦身遥相待，欲借长风力。一落小塘隈，举目唯荆杞。众草不离泥，白眼相欺詈。“无根且无蒂，迥然成异类。何事来六合，空费造物计”？此心欲相诉，昏恹皆欲睡。雁自呼群过，不肯低高翮；虫入寻穴巢，漠漠无回迹。却悔生如叶，长向泥中泣。
qiū秋yè叶hé何sà飒shuǎng爽，nǎi乃xiàng向qiū秋zhī枝jì寄。qīng青tān贪xī羲hé和gōng功，huáng黄yù欲zhǎng长xiàng相jì济。běi北míng冥yǒu有kūn鲲yān焉，yī一xǐ徙jiǔ九wàn万lǐ里。shēn身xiǎo小suī虽rú如chán蝉，pō颇yuàn愿zhuī追qí其yì翼。sǒng竦shēn身yáo遥xiāng相dài待，yù欲jiè借cháng长fēng风lì力。yī一luò落xiǎo小táng塘wēi隈，jǔ举mù目wéi唯jīng荆qǐ杞。zhòng众cǎo草bù不lí离ní泥，bái白yǎn眼xiāng相qī欺lì詈。“wú无gēn根qiě且wú无dì蒂，jiǒng迥rán然chéng成yì异lèi类。hé何shì事lái来liù六hé合，kōng空fèi费zào造wù物jì计”？cǐ此xīn心yù欲xiāng相sù诉，hūn昏yān恹jiē皆yù欲shuì睡。yàn雁zì自hū呼qún群guò过，bù不kěn肯dī低gāo高hé翮；chóng虫rù入xún寻xué穴cháo巢，mò漠mò漠wú无huí回jì迹。què却huǐ悔shēng生rú如yè叶，cháng长xiàng向ní泥zhōng中qì泣。