常来旧地觅旧人，诸君笑我皮鞋饿。我道先生中怀疾，此情更甚衣衫破。君不见瞠眼张爪尘中客，熙熙攘攘如不及。或者层颠高自危，或者涧松寒簌簌。或者钻名尖削脑，或者铜薰满天毒。我知淩烟阁高不易到，长安米贵不易处。盟鸥无觅带湖路，五湖西子空烟雨。我知王门不能容我曳长裾，冯谖弹铗无门悲难诉，不如长向空壁住。面壁不为图破壁，欲效崂山嗟无术；庄生解牛知过隙，于此惶惶计亦失。空壁自守长自足，衣冠煌赫又何必。
cháng常lái来jiù旧dì地mì觅jiù旧rén人，zhū诸jūn君xiào笑wǒ我pí皮xié鞋è饿。wǒ我dào道xiān先shēng生zhōng中huái怀jí疾，cǐ此qíng情gēng更shèn甚yī衣shān衫pò破。jūn君bú不jiàn见chēng瞠yǎn眼zhāng张zhǎo爪chén尘zhōng中kè客，xī熙xī熙rǎng攘rǎng攘rú如bù不jí及。huò或zhě者céng层diān颠gāo高zì自wēi危，huò或zhě者jiàn涧sōng松hán寒sù簌sù簌。huò或zhě者zuān钻míng名jiān尖xiāo削nǎo脑，huò或zhě者tóng铜xūn薰mǎn满tiān天dú毒。wǒ我zhī知líng淩yān烟gé阁gāo高bù不yì易dào到，cháng长ān安mǐ米guì贵bù不yì易chǔ处。méng盟ōu鸥wú无mì觅dài带hú湖lù路，wǔ五hú湖xī西zǐ子kōng空yān烟yǔ雨。wǒ我zhī知wáng王mén门bù不néng能róng容wǒ我yè曳cháng长jū裾，féng冯xuān谖dàn弹jiá铗wú无mén门bēi悲nán难sù诉，bù不rú如cháng长xiàng向kōng空bì壁zhù住。miàn面bì壁bù不wéi为tú图pò破bì壁，yù欲xiào效láo崂shān山jiē嗟wú无shù术；zhuāng庄shēng生jiě解niú牛zhī知guò过xì隙，yú于cǐ此huáng惶huáng惶jì计yì亦shī失。kōng空bì壁zì自shǒu守cháng长zì自zú足，yī衣guān冠huáng煌hè赫yòu又hé何bì必。