日暮苍山霭欲沉，随山曲径细犹分。霜馀豆架披藤出，水浅池塘过鸭浑。半亩黄云祈足岁，数围红叶便成村。青丁空尽留翁媪，苦执残杯待远人。
rì日mù暮cāng苍shān山ǎi霭yù欲chén沉，suí随shān山qǔ曲jìng径xì细yóu犹fēn分。shuāng霜yú馀dòu豆jià架pī披téng藤chū出，shuǐ水qiǎn浅chí池táng塘guò过yā鸭hún浑。bàn半mǔ亩huáng黄yún云qí祈zú足suì岁，shù数wéi围hóng红yè叶biàn便chéng成cūn村。qīng青dīng丁kōng空jìn尽liú留wēng翁ǎo媪，kǔ苦zhí执cán残bēi杯dài待yuǎn远rén人。