水以污而墨，官以贪而墨。君不见凡有水流流经处，何处污吏不如上水鲫。复不见污吏之墨墨天下，水流安能独不如中夜漆。水性就下，官性就上。河水愈流位愈卑，官吏愈墨袍愈蟒。肥头豕腹阶下囚，向昔谁家非将相。官墨有统传无穷，水流不止墨不终。不能下洗华夏之骨青其容，嗟汝银河万里之滂沛空陈空。
shuǐ水yǐ以wū污ér而mò墨，guān官yǐ以tān贪ér而mò墨。jūn君bú不jiàn见fán凡yǒu有shuǐ水liú流liú流jīng经chǔ处，hé何chù处wū污lì吏bù不rú如shàng上shuǐ水jì鲫。fù复bú不jiàn见wū污lì吏zhī之mò墨mò墨tiān天xià下，shuǐ水liú流ān安néng能dú独bù不rú如zhōng中yè夜qī漆。shuǐ水xìng性jiù就xià下，guān官xìng性jiù就shàng上。hé河shuǐ水yù愈liú流wèi位yù愈bēi卑，guān官lì吏yù愈mò墨páo袍yù愈mǎng蟒。féi肥tóu头shǐ豕fù腹jiē阶xià下qiú囚，xiàng向xī昔shuí谁jiā家fēi非jiàng将xiàng相。guān官mò墨yǒu有tǒng统chuán传wú无qióng穷，shuǐ水liú流bù不zhǐ止mò墨bù不zhōng终。bù不néng能xià下xǐ洗huá华xià夏zhī之gǔ骨qīng青qí其róng容，jiē嗟rǔ汝yín银hé河wàn万lǐ里zhī之pāng滂pèi沛kōng空chén陈kōng空。