岭表华城居，穴楼如蚓伏。四旬并聋哑，乃今始出屋。蠕蠕车马间，缓缓类百足。四瞻靡所亲，欲往将安属。爰有书肆张，简册纷丛簇。入门交箔珠，避人肋自缩。梨枣忽在眼，营卫始如赎。百家争铺排，今古相断续。开我支离眉，警我离娄目。怔立复茫然，垂首及于腹。自我心衰颓，百事颠以仆。十年弃笔砚，五年废诵读。万卷徒琳琅，于我等荒服。嗟哉昔呴濡，结习未能戮。偶此得摩娑，心暖尚火烛。聊亦购二三，慰此平生欲。出门溷人流，踽踽何幽独。
lǐng岭biǎo表huá华chéng城jū居，xué穴lóu楼rú如yǐn蚓fú伏。sì四xún旬bìng并lóng聋yǎ哑，nǎi乃jīn今shǐ始chū出wū屋。rú蠕rú蠕chē车mǎ马jiān间，huǎn缓huǎn缓lèi类bǎi百zú足。sì四zhān瞻mí靡suǒ所qīn亲，yù欲wǎng往jiāng将ān安shǔ属。yuán爰yǒu有shū书sì肆zhāng张，jiǎn简cè册fēn纷cóng丛cù簇。rù入mén门jiāo交bó箔zhū珠，bì避rén人lèi肋zì自suō缩。lí梨zǎo枣hū忽zài在yǎn眼，yíng营wèi卫shǐ始rú如shú赎。bǎi百jiā家zhēng争pū铺pái排，jīn今gǔ古xiāng相duàn断xù续。kāi开wǒ我zhī支lí离méi眉，jǐng警wǒ我lí离lóu娄mù目。zhēng怔lì立fù复máng茫rán然，chuí垂shǒu首jí及yú于fù腹。zì自wǒ我xīn心shuāi衰tuí颓，bǎi百shì事diān颠yǐ以pū仆。shí十nián年qì弃bǐ笔yàn砚，wǔ五nián年fèi废sòng诵dú读。wàn万juàn卷tú徒lín琳láng琅，yú于wǒ我děng等huāng荒fú服。jiē嗟zāi哉xī昔hǒu呴rú濡，jié结xí习wèi未néng能lù戮。ǒu偶cǐ此dé得mó摩suō娑，xīn心nuǎn暖shàng尚huǒ火zhú烛。liáo聊yì亦gòu购èr二sān三，wèi慰cǐ此píng平shēng生yù欲。chū出mén门hùn溷rén人liú流，jǔ踽jǔ踽hé何yōu幽dú独。