手中古人笔，腹中古人肠。此翁真长者，坐我春风旁。左握翁之袖，右握翁之觞。维翁病不饮，使我神微伤。醉出翁之室，醒趋翁之堂。趋堂别翁去，仁者寿而康。
shǒu手zhōng中gǔ古rén人bǐ笔，fù腹zhōng中gǔ古rén人cháng肠。cǐ此wēng翁zhēn真zhǎng长zhě者，zuò坐wǒ我chūn春fēng风páng旁。zuǒ左wò握wēng翁zhī之xiù袖，yòu右wò握wēng翁zhī之shāng觞。wéi维wēng翁bìng病bù不yǐn饮，shǐ使wǒ我shén神wēi微shāng伤。zuì醉chū出wēng翁zhī之shì室，xǐng醒qū趋wēng翁zhī之táng堂。qū趋táng堂bié别wēng翁qù去，rén仁zhě者shòu寿ér而kāng康。