今君送我别,行此昔行路。一行一彷徨,步步践故步。向日行此间,醉谑浪无度;今日行此间,峭默无一语。眷眷路中尘,依依路边树。何物不似昔,唯我不得住。光景自催迫,人生本逆旅。乞君勿长送,长送亦何补。君行渐向缓,终焉停而伫;我足缓而行,终焉遽以去。
jīn今jūn君sòng送wǒ我bié别,xíng行cǐ此xī昔xíng行lù路。yī一xíng行yī一páng彷huáng徨,bù步bù步jiàn践gù故bù步。xiàng向rì日xíng行cǐ此jiān间,zuì醉xuè谑làng浪wú无dù度;jīn今rì日xíng行cǐ此jiān间,qiào峭mò默wú无yī一yǔ语。juàn眷juàn眷lù路zhōng中chén尘,yī依yī依lù路biān边shù树。hé何wù物bù不sì似xī昔,wéi唯wǒ我bù不dé得zhù住。guāng光jǐng景zì自cuī催pò迫,rén人shēng生běn本nì逆lǚ旅。qǐ乞jūn君wù勿cháng长sòng送,cháng长sòng送yì亦hé何bǔ补。jūn君xíng行jiàn渐xiàng向huǎn缓,zhōng终yān焉tíng停ér而zhù伫;wǒ我zú足huǎn缓ér而xíng行,zhōng终yān焉jù遽yǐ以qù去。