先生近渊明，少言耽闲静。况不慕荣利，真入古人境。忆我绿鬓时，百事皆不省。尝观今人词，悉皆付一哂。所能记者谁，唯有先生姓。孰谓十九年，能共先生饮。时空两难持，相逢真侥幸。已逝不可捉，未来犹可引。假此先生酒，仍向先生敬。
xiān先shēng生jìn近yuān渊míng明，shǎo少yán言dān耽xián閒jìng静。kuàng况bù不mù慕róng荣lì利，zhēn真rù入gǔ古rén人jìng境。yì忆wǒ我lǜ绿bìn鬓shí时，bǎi百shì事jiē皆bù不xǐng省。cháng尝guān观jīn今rén人cí词，xī悉jiē皆fù付yī一shěn哂。suǒ所néng能jì记zhě者shuí谁，wéi唯yǒu有xiān先shēng生xìng姓。shú孰wèi谓shí十jiǔ九nián年，néng能gòng共xiān先shēng生yǐn饮。shí时kōng空liǎng两nán难chí持，xiāng相féng逢zhēn真jiǎo侥xìng倖。yǐ已shì逝bù不kě可zhuō捉，wèi未lái来yóu犹kě可yǐn引。jiǎ假cǐ此xiān先shēng生jiǔ酒，réng仍xiàng向xiān先shēng生jìng敬。