残秋何物不萧条，向暮雨飘潇。蒹葭老尽，搴裳谁去，南浦试轻舠。孤松长是青衫侣，随倚出清醪。遥遥看取，孤枫一叶，吹过竹边桥。
cán残qiū秋hé何wù物bù不xiāo萧tiáo条，xiàng向mù暮yǔ雨piāo飘xiāo潇。jiān蒹jiā葭lǎo老jìn尽，qiān搴cháng裳shuí谁qù去，nán南pǔ浦shì试qīng轻dāo舠。gū孤sōng松cháng长shì是qīng青shān衫lǚ侣，suí随yǐ倚chū出qīng清láo醪。yáo遥yáo遥kàn看qǔ取，gū孤fēng枫yī一yè叶，chuī吹guò过zhú竹biān边qiáo桥。