我来立坝顶,心神惕而壮。下视深青冥,危躯难自掌。微波生平湖,四维延何广。渺接圆苍间,水天不能两。天雾向水沉,水岚蒙天上。隐约横群峰,苍茫非一状。坝底正泻洪,雪云喷千丈。堕击如雷砰,怒鼓昌狂浪。回涡震岸堤,推排孰可挡。渐远联众流,直向东海往。行行半中国,朝市附流长。自古冯夷凶,以我民为享。吁嗟此奇功,一切制万恙。复恐微有失,转为中国葬。仰首自沉吟,阴云布天壤。一鹰缓其姿,晾翼信游荡。
wǒ我lái来lì立bà坝dǐng顶,xīn心shén神tì惕ér而zhuàng壮。xià下shì视shēn深qīng青míng冥,wēi危qū躯nán难zì自zhǎng掌。wēi微bō波shēng生píng平hú湖,sì四wéi维yán延hé何guǎng广。miǎo渺jiē接yuán圆cāng苍jiān间,shuǐ水tiān天bù不néng能liǎng两。tiān天wù雾xiàng向shuǐ水chén沉,shuǐ水lán岚mēng蒙tiān天shàng上。yǐn隐yuē约héng横qún群fēng峰,cāng苍máng茫fēi非yī一zhuàng状。bà坝dǐ底zhèng正xiè泻hóng洪,xuě雪yún云pēn喷qiān千zhàng丈。duò堕jī击rú如léi雷pēng砰,nù怒gǔ鼓chāng昌kuáng狂làng浪。huí回wō涡zhèn震àn岸dī堤,tuī推pái排shú孰kě可dǎng挡。jiàn渐yuǎn远lián联zhòng众liú流,zhí直xiàng向dōng东hǎi海wǎng往。xíng行xíng行bàn半zhōng中guó国,cháo朝shì市fù附liú流cháng长。zì自gǔ古féng冯yí夷xiōng凶,yǐ以wǒ我mín民wéi为xiǎng享。yù吁jiē嗟cǐ此qí奇gōng功,yī一qiè切zhì制wàn万yàng恙。fù复kǒng恐wēi微yǒu有shī失,zhuǎn转wéi为zhōng中guó国zàng葬。yǎng仰shǒu首zì自chén沉yín吟,yīn阴yún云bù布tiān天rǎng壤。yī一yīng鹰huǎn缓qí其zī姿,liàng晾yì翼xìn信yóu游dàng荡。