连楹皆已扃，桃符红两侧。向暮昏雨来，雨中杂雪粒。往往长行车，鸣喇时一激。伊余独出何？腹鼓不能息。幸馀蓬门店，门户开一隙。主人贫窭人，假此营衣食。为我置粗馔，差可塞一夕。对盘相与言，唇颊有好色。问我胡不归，倚门望应急。食已出相送，更约来明日。
lián连yíng楹jiē皆yǐ已jiōng扃，táo桃fú符hóng红liǎng两cè侧。xiàng向mù暮hūn昏yǔ雨lái来，yǔ雨zhōng中zá杂xuě雪lì粒。wǎng往wǎng往cháng长xíng行chē车，míng鸣lǎ喇shí时yī一jī激。yī伊yú余dú独chū出hé何？fù腹gǔ鼓bù不néng能xī息。xìng幸yú馀péng蓬mén门diàn店，mén门hù户kāi开yī一xì隙。zhǔ主rén人pín贫jù窭rén人，jiǎ假cǐ此yíng营yī衣shí食。wèi为wǒ我zhì置cū粗zhuàn馔，chā差kě可sāi塞yī一xī夕。duì对pán盘xiāng相yǔ与yán言，chún唇jiá颊yǒu有hào好sè色。wèn问wǒ我hú胡bù不guī归，yǐ倚mén门wàng望yìng应jí急。shí食yǐ已chū出xiāng相sòng送，gēng更yuē约lái来míng明rì日。