空谷佳人居山尾,浴山之泉友山鬼。明月之光薰其神,漫山摇曳香氤氲。大辂峨冠连云立,幽贞宁托山中石。颇闻大夫宣高风,许身万里来相从。从此居家楚辞里,厮磨耳鬓无彼此。以美为佩德为裳,湘灵帝子奴其旁。乾坤板荡天潢泻,大夫落落青潭下。恸哭举世汩其泥,谁能只手撑天欹。归来仍向山之隩,冥然化身山中草。长苗拂拂溷青茅,春秋循转随枯凋。尚有清根香熠熠,深埋直向九泉隙。慕名而至满山凹,穷呼细索纷徒劳。嘉名纵在躯已别,从今与世永相诀。王侯朝市翻联翩,曰新曰旧争自妍。奇香不作随已毁,刻入汗青腥而秽。我常梦向山中来,月光飏飏山泉开。忽焉右兮忽焉左,似有歌兮歌楚些。
kōng空gǔ谷jiā佳rén人jū居shān山wěi尾,yù浴shān山zhī之quán泉yǒu友shān山guǐ鬼。míng明yuè月zhī之guāng光xūn薰qí其shén神,màn漫shān山yáo摇yè曳xiāng香yīn氤yūn氲。dà大lù辂é峨guān冠lián连yún云lì立,yōu幽zhēn贞níng宁tuō托shān山zhōng中shí石。pō颇wén闻dà大fū夫xuān宣gāo高fēng风,xǔ许shēn身wàn万lǐ里lái来xiāng相cóng从。cóng从cǐ此jū居jiā家chǔ楚cí辞lǐ里,sī厮mó磨ěr耳bìn鬓wú无bǐ彼cǐ此。yǐ以měi美wéi为pèi佩dé德wéi为cháng裳,xiāng湘líng灵dì帝zǐ子nú奴qí其páng旁。qián乾kūn坤bǎn板dàng荡tiān天huáng潢xiè泻,dà大fū夫luò落luò落qīng青tán潭xià下。tòng恸kū哭jǔ举shì世gǔ汩qí其ní泥,shuí谁néng能zhī只shǒu手chēng撑tiān天yī欹。guī归lái来réng仍xiàng向shān山zhī之yù隩,míng冥rán然huà化shēn身shān山zhōng中cǎo草。cháng长miáo苗fú拂fú拂hùn溷qīng青máo茅,chūn春qiū秋xún循zhuǎn转suí随kū枯diāo凋。shàng尚yǒu有qīng清gēn根xiāng香yì熠yì熠,shēn深mái埋zhí直xiàng向jiǔ九quán泉xì隙。mù慕míng名ér而zhì至mǎn满shān山āo凹,qióng穷hū呼xì细suǒ索fēn纷tú徒láo劳。jiā嘉míng名zòng纵zài在qū躯yǐ已bié别,cóng从jīn今yǔ与shì世yǒng永xiāng相jué诀。wáng王hóu侯cháo朝shì市fān翻lián联piān翩,yuē曰xīn新yuē曰jiù旧zhēng争zì自yán妍。qí奇xiāng香bù不zuò作suí随yǐ已huǐ毁,kè刻rù入hàn汗qīng青xīng腥ér而huì秽。wǒ我cháng常mèng梦xiàng向shān山zhōng中lái来,yuè月guāng光yáng飏yáng飏shān山quán泉kāi开。hū忽yān焉yòu右xī兮hū忽yān焉zuǒ左,sì似yǒu有gē歌xī兮gē歌chǔ楚xiē些。