共胡僧出雍和宫入孔庙，庙前有老柏，枝形苍怪，兽走禽飞，争持作势。胡僧指之曰：“凤翥鸾翔不能去。”予嘉其语，欲攘而夺之。越日，语及拙句“哀莫大于心不死”，胡僧笑曰：“即以此偿之，若何。”一毛不拔，寸土必争，斯何人哉。归而补足，庶免吃亏也

fèng凤zhù翥luán鸾xiáng翔bù不néng能qù去，cǐ此shì是lǎo老wēng翁qī栖yǐng影chǔ处。wéi唯cǐ此gǔ古bǎi柏xiāo肖wēng翁shén神，tiān天gù故liú留jiāo教yǔ与wēng翁zhù住。táng堂qián前jī积xuě雪qīng青máng茫máng茫，fēi飞fēi飞jī饥niǎo鸟pú匍dì地xiáng翔。gēng更shuí谁lái来kòu扣wēng翁fèi肺fǔ腑，jiē嗟yú予èr二zǐ子qióng穷páng彷huáng徨。huí回shǒu首xiàng向lái来yōng雍hé和diàn殿，hóng红nán男bái白nǚ女fēn纷yǎn渰yǎn渰。xiāng香yān烟zhuó卓zhuó卓xūn薰rén人hún魂，gāo高tún臀xià下shǒu首pái排chéng成piàn片。qǐ乞fú福zhě者fú福duō多zhě者duō多，měi美xiào笑yíng盈yíng盈fú浮kōng空guò过。sì似lián怜cǐ此jiān间liáo寥luò落shèn甚，shí时wèi遗yī一èr二bǎi柏zhī之ā阿。