龟壳支床真隐几，病与年光，两两争吾体。世界惊涛飞不已，蓬门自守终朝闭。犹有小筇清可倚，独坐深秋，斜日疏凉里。一点微心浮不起，昏茫暮色来天地。
guī龟ké壳zhī支chuáng床zhēn真yǐn隐jī几，bìng病yǔ与nián年guāng光，liǎng两liǎng两zhēng争wú吾tǐ体。shì世jiè界jīng惊tāo涛fēi飞bù不yǐ已，péng蓬mén门zì自shǒu守zhōng终zhāo朝bì闭。yóu犹yǒu有xiǎo小qióng筇qīng清kě可yǐ倚，dú独zuò坐shēn深qiū秋，xié斜rì日shū疏liáng凉lǐ里。yì一diǎn点wēi微xīn心fú浮bù不qǐ起，hūn昏máng茫mù暮sè色lái来tiān天dì地。