中庭有一鸟，啾啁鸣吾窗。跃跃似将出，旋复来回翔。远宇弥六合，独树何微茫。当年得此所，感激生肝肠。迨今树欲竭，日日向槁黄。且住终失荫，欲去循何方。纵得托异木，故枝安能忘。主人似有智，书卷堆匮床。叩牖应可问，解此久彷徨。自晨至夕暮，百诘心如汤。主人竟何意？兀坐如聋盲。
zhōng中tíng庭yǒu有yī一niǎo鸟，jiū啾zhōu啁míng鸣wú吾chuāng窗。yuè跃yuè跃sì似jiāng将chū出，xuán旋fù复lái来huí回xiáng翔。yuǎn远yǔ宇mí弥liù六hé合，dú独shù树hé何wēi微máng茫。dāng当nián年dé得cǐ此suǒ所，gǎn感jī激shēng生gān肝cháng肠。dài迨jīn今shù树yù欲jié竭，rì日rì日xiàng向gǎo槁huáng黄。qiě且zhù住zhōng终shī失yīn荫，yù欲qù去xún循hé何fāng方。zòng纵de得tuō托yì异mù木，gù故zhī枝ān安néng能wàng忘。zhǔ主rén人sì似yǒu有zhì智，shū书juàn卷duī堆kuì匮chuáng床。kòu叩yǒu牖yīng应kě可wèn问，jiě解cǐ此jiǔ久páng彷huáng徨。zì自chén晨zhì至xī夕mù暮，bǎi百jié诘xīn心rú如tāng汤。zhǔ主rén人jìng竟hé何yì意？wù兀zuò坐rú如lóng聋máng盲。