极目云霞北岳尊，寄情丘壑最浑源。经年甘雨当龙井，几度秋风入雁门。庾信老来难可付，陶潜归去且休论。故园同此团圞月，黑釉剔来梅影昏。
jí极mù目yún云xiá霞běi北yuè岳zūn尊，jì寄qíng情qiū丘hè壑zuì最hún浑yuán源。jīng经nián年gān甘yǔ雨dāng当lóng龙jǐng井，jǐ几dù度qiū秋fēng风rù入yàn雁mén门。yǔ庾xìn信lǎo老lái来nán难kě可fù付，táo陶qián潜guī归qù去qiě且xiū休lùn论。gù故yuán园tóng同cǐ此tuán团luán圞yuè月，hēi黑yòu釉tī剔lái来méi梅yǐng影hūn昏。