绿阴清浅断红残，玉树夭斜雪一团。遮莫物华皆绮丽，奈何春意已阑珊。雨丝风片凭空舞，柳线莺梭随意弹。色即是空元不两，闲愁万种却无端。
lǜ绿yīn阴qīng清qiǎn浅duàn断hóng红cán残，yù玉shù树yāo夭xié斜xuě雪yī一tuán团。zhē遮mò莫wù物huá华jiē皆qǐ绮lì丽，nài奈hé何chūn春yì意yǐ已lán阑shān珊。yǔ雨sī丝fēng风piàn片píng凭kōng空wǔ舞，liǔ柳xiàn线yīng莺suō梭suí随yì意dàn弹。sè色jí即shì是kōng空yuán元bù不liǎng两，xián閒chóu愁wàn万zhǒng种què却wú无duān端。