温风消得鬓华斑，天贶生来一破颜。空见常人愁白日，懒闻时事老青山。寺中翻籍云萝冷，溪上晒衣鸥鹭闲。漫作花儿会上客，赶歌我也竟忘还。
wēn温fēng风xiāo消de得bìn鬓huá华bān斑，tiān天kuàng贶shēng生lái来yī一pò破yán颜。kōng空jiàn见cháng常rén人chóu愁bái白rì日，lǎn懒wén闻shí时shì事lǎo老qīng青shān山。sì寺zhōng中fān翻jí籍yún云luó萝lěng冷，xī溪shàng上shai晒yī衣ōu鸥lù鹭xián闲。màn漫zuò作huā花ér儿huì会shàng上kè客，gǎn赶gē歌wǒ我yě也jìng竟wàng忘huán还。