小径寒烟锁郁葱，空林残露浥芳丛。更无垂柳沾衣绿，独有飞花粘屐红。天自远，意何穷。西厢归待月朦胧。一春梦醒梧桐雨，半夜香生菡萏风。
xiǎo小jìng径hán寒yān烟suǒ锁yù郁cōng葱，kōng空lín林cán残lù露yì浥fāng芳cóng丛。gēng更wú无chuí垂liǔ柳zhān沾yī衣lǜ绿，dú独yǒu有fēi飞huā花zhān粘jī屐hóng红。tiān天zì自yuǎn远，yì意hé何qióng穷。xī西xiāng厢guī归dài待yuè月méng朦lóng胧。yī一chūn春mèng梦xǐng醒wú梧tóng桐yǔ雨，bàn半yè夜xiāng香shēng生hàn菡dàn萏fēng风。