藏弓不用金筑屋,烹犬不用亲屠戮。主人射狼艰且辛,主人杀犬手翻覆。驯犬既以主人之祸为祸,福为福,胡不命之自相逐?此言彼言乱其神,彼义此义离其群。白日灼灼如巫筮,狼性忽复见即嗔。爪牙各自逞锋利,彼此血肉和毛吞。劣犬昏懦还自保,猛犬冲刺任其身。劣者什一猛百一,卒乎驯犬无多存。死者不知死于驯,生者犹感主人恩。犬兮犬兮智也短,主人大笑电光闪。君不见,国朝文字三千卷,历历皆书犬咬犬。
cáng藏gōng弓bù不yòng用jīn金zhù筑wū屋,pēng烹quǎn犬bù不yòng用qīn亲tú屠lù戮。zhǔ主rén人shè射láng狼jiān艰qiě且xīn辛,zhǔ主rén人shā杀quǎn犬shǒu手fān翻fù覆。xùn驯quǎn犬jì既yǐ以zhǔ主rén人zhī之huò祸wéi为huò祸,fú福wéi为fú福,hú胡bù不mìng命zhī之zì自xiāng相zhú逐?cǐ此yán言bǐ彼yán言luàn乱qí其shén神,bǐ彼yì义cǐ此yì义lí离qí其qún群。bái白rì日zhuó灼zhuó灼rú如wū巫shì筮,láng狼xìng性hū忽fù复jiàn见jí即chēn嗔。zhǎo爪yá牙gè各zì自chěng逞fēng锋lì利,bǐ彼cǐ此xuè血ròu肉hé和máo毛tūn吞。liè劣quǎn犬hūn昏nuò懦huán还zì自bǎo保,měng猛quǎn犬chōng冲cì刺rèn任qí其shēn身。liè劣zhě者shí什yī一měng猛bǎi百yī一,zú卒hū乎xùn驯quǎn犬wú无duō多cún存。sǐ死zhě者bù不zhī知sǐ死yú于xùn驯,shēng生zhě者yóu犹gǎn感zhǔ主rén人ēn恩。quǎn犬xī兮quǎn犬xī兮zhì智yě也duǎn短,zhǔ主rén人dà大xiào笑diàn电guāng光shǎn闪。jūn君bú不jiàn见,guó国cháo朝wén文zì字sān三qiān千juàn卷,lì历lì历jiē皆shū书quǎn犬yǎo咬quǎn犬。