忠犬忠兮主人主,天地难得此佳侣。忠犬虽在主难求,怪乎犬叹世不古。“忆昔故主时,出入紧相随。出则牵我缰,入则慰我饥。喜则灌我毛淋漓,怒则着力鞭棰施。湿寒笞痛不能辞,主人喜怒唯我知。主人逝后天变荒,今之世人何无良!不饲不灌不笞我,使我独立胡为将?我固大家犬,宁作荒原狼”?老犬叹罢声暂吞,缦立远视天际云。观者啧啧交口赞,有人尊彼民族魂。噫嘻,我不知尊彼之人竟何属,差知我非犬民族。
zhōng忠quǎn犬zhōng忠xī兮zhǔ主rén人zhǔ主,tiān天dì地nán难dé得cǐ此jiā佳lǚ侣。zhōng忠quǎn犬suī虽zài在zhǔ主nán难qiú求,guài怪hū乎quǎn犬tàn叹shì世bù不gǔ古。“yì忆xī昔gù故zhǔ主shí时,chū出rù入jǐn紧xiāng相suí随。chū出zé则qiān牵wǒ我jiāng缰,rù入zé则wèi慰wǒ我jī饥。xǐ喜zé则guàn灌wǒ我máo毛lín淋lí漓,nù怒zé则zhù著lì力biān鞭chuí棰shī施。shī湿hán寒chī笞tòng痛bù不néng能cí辞,zhǔ主rén人xǐ喜nù怒wéi唯wǒ我zhī知。zhǔ主rén人shì逝hòu后tiān天biàn变huāng荒,jīn今zhī之shì世rén人hé何wú无liáng良!bù不sì饲bù不guàn灌bù不chī笞wǒ我,shǐ使wǒ我dú独lì立hú胡wéi为jiāng将?wǒ我gù固dà大jiā家quǎn犬,níng宁zuò作huāng荒yuán原láng狼”?lǎo老quǎn犬tàn叹bà罢shēng声zàn暂tūn吞,màn缦lì立yuǎn远shì视tiān天jì际yún云。guān观zhě者zé啧zé啧jiāo交kǒu口zàn赞,yǒu有rén人zūn尊bǐ彼mín民zú族hún魂。yī噫xī嘻,wǒ我bù不zhī知zūn尊bǐ彼zhī之rén人jìng竟hé何shǔ属,chà差zhī知wǒ我fēi非quǎn犬mín民zú族。