一纸长一尺、宽七寸,绵如绸,薄于刃。搓之则皱弹之裂,浸之则散燃之烬。纸上无痕亦无纹,但有三百铅字印。张之于道路,过者皆不顾;持之与人看,看者尽茫然。但云文字初无意,孰知此系空难死者一百一十二?一百一十二姓名,一百一十二亡灵,一百一十二种或喜或悲之人生!使慈亲见之,岂无哀泪倾?使妻儿见之,岂无啼血声?当时亦被化育恩,当时亦经爱恋情,当时亦怀拿云志,当时亦曾九州行。而今且无冢累累,唯见一百一十二人寂然归一纸。纸上且无塞北云、渤海水,唯见冷烟墨衬白芦苇。呜呼,百年生计一名姓,君莫问我称不称;百人姓名一纸承,君莫问我胜不胜。我唯紧握此纸不敢遗馀力,唯恐轻风吹去更无迹。
yī一zhǐ纸cháng长yī一chǐ尺、kuān宽qī七cùn寸,mián绵rú如chóu绸,báo薄yú于rèn刃。cuō搓zhī之zé则zhòu皱dàn弹zhī之liè裂,jìn浸zhī之zé则sàn散rán燃zhī之jìn烬。zhǐ纸shàng上wú无hén痕yì亦wú无wén纹,dàn但yǒu有sān三bǎi百qiān铅zì字yìn印。zhāng张zhī之yú于dào道lù路,guò过zhě者jiē皆bù不gù顾;chí持zhī之yú与rén人kàn看,kàn看zhě者jìn尽máng茫rán然。dàn但yún云wén文zì字chū初wú无yì意,shú孰zhī知cǐ此xì系kōng空nàn难sǐ死zhě者yī一bǎi百yī一shí十èr二?yī一bǎi百yī一shí十èr二xìng姓míng名,yī一bǎi百yī一shí十èr二wáng亡líng灵,yī一bǎi百yī一shí十èr二zhǒng种huò或xǐ喜huò或bēi悲zhī之rén人shēng生!shǐ使cí慈qīn亲jiàn见zhī之,qǐ岂wú无āi哀lèi泪qīng倾?shǐ使qī妻ér儿jiàn见zhī之,qǐ岂wú无tí啼xuè血shēng声?dāng当shí时yì亦bèi被huà化yù育ēn恩,dāng当shí时yì亦jīng经ài爱liàn恋qíng情,dāng当shí时yì亦huái怀ná拿yún云zhì志,dāng当shí时yì亦zēng曾jiǔ九zhōu州xíng行。ér而jīn今qiě且wú无zhǒng冢lěi累lěi累,wéi唯jiàn见yī一bǎi百yī一shí十èr二rén人jì寂rán然guī归yī一zhǐ纸。zhǐ纸shàng上qiě且wú无sài塞běi北yún云、bó渤hǎi海shuǐ水,wéi唯jiàn见lěng冷yān烟mò墨chèn衬bái白lú芦wěi苇。wū呜hū呼,bǎi百nián年shēng生jì计yī一míng名xìng姓,jūn君mò莫wèn问wǒ我chēng称bù不chēng称;bǎi百rén人xìng姓míng名yī一zhǐ纸chéng承,jūn君mò莫wèn问wǒ我shèng胜bù不shèng胜。wǒ我wéi唯jǐn紧wò握cǐ此zhǐ纸bù不gǎn敢wèi遗yú馀lì力,wéi唯kǒng恐qīng轻fēng风chuī吹qù去gēng更wú无jì迹。