东上月华流绿醅，北来风骨辟黄埃。安期生本三山客，庞士元非百里才。门外车舆自熙攘，胸中海岳足崔嵬。陆沉无处不滔浪，小酌清吟未可哀。
dōng东shàng上yuè月huá华liú流lǜ绿pēi醅，běi北lái来fēng风gǔ骨bì辟huáng黄āi埃。ān安qī期shēng生běn本sān三shān山kè客，páng庞shì士yuán元fēi非bǎi百lǐ里cái才。mén门wài外chē车yú舆zì自xī熙rǎng攘，xiōng胸zhōng中hǎi海yuè岳zú足cuī崔wéi嵬。lù陆chén沉wú无chǔ处bù不tāo滔làng浪，xiǎo小zhuó酌qīng清yín吟wèi未kě可āi哀。