茕茕只影怯郊游，想像初逢岭外州。曾籍狂歌博青眼，并无息壤拒洪流。他生或识天堂路，一梦唯经海市楼。且幸君南我更北，不然堕泪岘山头。
qióng茕qióng茕zhī只yǐng影qiè怯jiāo郊yóu游，xiǎng想xiàng像chū初féng逢lǐng岭wài外zhōu州。zēng曾jí籍kuáng狂gē歌bó博qīng青yǎn眼，bìng并wú无xī息rǎng壤jù拒hóng洪liú流。tā他shēng生huò或shí识tiān天táng堂lù路，yī一mèng梦wéi唯jīng经hǎi海shì市lóu楼。qiě且xìng幸jūn君nán南wǒ我gēng更běi北，bù不rán然duò堕lèi泪xiàn岘shān山tóu头。