去年郢中涝，今年旱复加。四月即炎蒸，飞蜢接走砂。渠竭芦蒿死，村头弃水车。禾苗插不起，客至犹蹇茶。游子适还乡，闻之亦呀呀。斯处畔洞庭，昔日波无涯。沃野三千里，依湖十万家。渔耕足自给，鱼米亦堪奢。日久人生众，填湖堆石沙。围垸以为亩，群力竞相夸。天行一何健，循轨自不赊。泽满更溢出，人或为鱼虾。十岁九泛滥，新田似链枷。一旦无洪泄，日曝又鞭挝。枉种不得收，劬劳何劳耶？几时顺天理，使汝休叹嗟。
qù去nián年yǐng郢zhōng中lào涝，jīn今nián年hàn旱fù复jiā加。sì四yuè月jí即yán炎zhēng蒸，fēi飞měng蜢jiē接zǒu走shā砂。qú渠jié竭lú芦hāo蒿sǐ死，cūn村tóu头qì弃shuǐ水chē车。hé禾miáo苗chā插bù不qǐ起，kè客zhì至yóu犹jiǎn蹇chá茶。yóu游zǐ子shì适huán还xiāng乡，wén闻zhī之yì亦yā呀yā呀。sī斯chǔ处pàn畔dòng洞tíng庭，xī昔rì日bō波wú无yá涯。wò沃yě野sān三qiān千lǐ里，yī依hú湖shí十wàn万jiā家。yú渔gēng耕zú足zì自jǐ给，yú鱼mǐ米yì亦kān堪shē奢。rì日jiǔ久rén人shēng生zhòng众，tián填hú湖duī堆shí石shā沙。wéi围yuàn垸yǐ以wéi为mǔ亩，qún群lì力jìng竞xiāng相kuà誇。tiān天xíng行yī一hé何jiàn健，xún循guǐ轨zì自bù不shē赊。zé泽mǎn满gēng更yì溢chū出，rén人huò或wéi为yú鱼há虾。shí十suì岁jiǔ九fàn泛làn滥，xīn新tián田sì似liàn链jiā枷。yí一dàn旦wú无hóng洪xiè泄，rì日pù曝yòu又biān鞭zhuā挝。wǎng枉zhǒng种bù不dé得shōu收，qú劬láo劳hé何láo劳yé耶？jǐ几shí时shùn顺tiān天lǐ理，shǐ使rǔ汝xiū休tàn叹jiē嗟。