对风中、寒花如雨，疏枝谁复倾顾。依稀月色难遮住，寂寂不知生趣。春已去。更梦里寻春，未了春先暮。青春何处？怕揽照惊心，雪侵双鬓，冉冉恒沙数。天难老，一任无情终古，有情空自痴慕。年来心迹诗中注，一顶儒冠多误。寒欲冱。但冷了热中，落个难行路。小楼凝雾。正楼里新眠，人嫌夜永，我恨梦先寤。
duì对fēng风zhōng中、hán寒huā花rú如yǔ雨，shū疏zhī枝shuí谁fù复qīng倾gù顾。yī依xī稀yuè月sè色nán难zhē遮zhù住，jì寂jì寂bù不zhī知shēng生qù趣。chūn春yǐ已qù去。gēng更mèng梦lǐ里xún寻chūn春，wèi未liǎo了chūn春xiān先mù暮。qīng青chūn春hé何chù处？pà怕lǎn揽zhào照jīng惊xīn心，xuě雪qīn侵shuāng双bìn鬓，rǎn冉rǎn冉héng恒shā沙shù数。tiān天nán难lǎo老，yī一rèn任wú无qíng情zhōng终gǔ古，yǒu有qíng情kōng空zì自chī痴mù慕。nián年lái来xīn心jì迹shī诗zhōng中zhù注，yī一dǐng顶rú儒guān冠duō多wù误。hán寒yù欲hù冱。dàn但lěng冷liǎo了rè热zhōng中，luò落gè个nán难xíng行lù路。xiǎo小lóu楼níng凝wù雾。zhèng正lóu楼lǐ里xīn新mián眠，rén人xián嫌yè夜yǒng永，wǒ我hèn恨mèng梦xiān先wù寤。