自献樊川酒，自酬牧之杯。太白真飘逸，非复世间才。诗从子美老，气自义山颓。诡谲李长吉，嵬垒韩退之。弱冠倾倒杜工部，白头吟望苦低垂。
zì自xiàn献fán樊chuān川jiǔ酒，zì自chóu酬mù牧zhī之bēi杯。tài太bái白zhēn真piāo飘yì逸，fēi非fù复shì世jiān间cái才。shī诗cóng从zǐ子měi美lǎo老，qì气zì自yì义shān山tuí颓。guǐ诡jué谲lǐ李cháng长jí吉，wéi嵬lěi垒hán韩tuì退zhī之。ruò弱guàn冠qīng倾dǎo倒dù杜gōng工bù部，bái白tóu头yín吟wàng望kǔ苦dī低chuí垂。