城上浓阴惨不舒，城中展眼数声嘘。膏肓久痛名心散，朝市幽栖爱欲除。千秋勋业垂青史，一点浮云过太虚。可笑前朝文字狱，新知遣我速焚书。
chéng城shàng上nóng浓yīn阴cǎn惨bù不shū舒，chéng城zhōng中zhǎn展yǎn眼shù数shēng声xū嘘。gāo膏huāng肓jiǔ久tòng痛míng名xīn心sàn散，cháo朝shì市yōu幽qī栖ài爱yù欲chú除。qiān千qiū秋xūn勋yè业chuí垂qīng青shǐ史，yì一diǎn点fú浮yún云guò过tài太xū虚。kě可xiào笑qián前cháo朝wén文zì字yù狱，xīn新zhī知qiǎn遣wǒ我sù速fén焚shū书。