往年应是寂沉沉，雪片风丝安可寻。巢木鸟矜枯叶暖，断冰鱼爱野云深。坐观群动何尝息，愁看百蛮并力侵。可是苍天悲万物，温柔一世岁寒心。
wǎng往nián年yìng应shì是jì寂shěn沈shěn沈，xuě雪piàn片fēng风sī丝ān安kě可xún寻。cháo巢mù木niǎo鸟jīn矜kū枯yè叶nuǎn暖，duàn断bīng冰yú鱼ài爱yě野yún云shēn深。zuò坐guān观qún群dòng动hé何cháng尝xī息，chóu愁kàn看bǎi百mán蛮bìng并lì力qīn侵。kě可shì是cāng苍tiān天bēi悲wàn万wù物，wēn温róu柔yī一shì世suì岁hán寒xīn心。