病里佳人卧帝京，杏坛登老倦书生。已知利禄功名恨，不复风花雪月情。合掌凌寒人自语，群星浸梦夜无声。此心忽共流光远，黏着相思落凤城。
bìng病lǐ里jiā佳rén人wò卧dì帝jīng京，xìng杏tán坛dēng登lǎo老juàn倦shū书shēng生。yǐ已zhī知lì利lù禄gōng功míng名hèn恨，bù不fù复fēng风huā花xuě雪yuè月qíng情。hé合zhǎng掌líng凌hán寒rén人zì自yǔ语，qún群xīng星jìn浸mèng梦yè夜wú无shēng声。cǐ此xīn心hū忽gòng共liú流guāng光yuǎn远，nián黏zhù著xiāng相sī思luò落fèng凤chéng城。