寒凝彩笔，尘封缃帙，窗底秋声初过。夜浓欹枕抱鸣琴，浑忘了、正襟危坐。鸿天影里，凤城深处，知有伊人一个。心弦数弄不成章，为少个、洞箫轻和。
hán寒níng凝cǎi彩bǐ笔，chén尘fēng封xiāng缃zhì帙，chuāng窗dǐ底qiū秋shēng声chū初guò过。yè夜nóng浓yī欹zhěn枕bào抱míng鸣qín琴，hún浑wàng忘liǎo了、zhèng正jīn襟wēi危zuò坐。hóng鸿tiān天yǐng影lǐ里，fèng凤chéng城shēn深chù处，zhī知yǒu有yī伊rén人yí一gè个。xīn心xián弦shù数nòng弄bù不chéng成zhāng章，wéi为shǎo少gè个、dòng洞xiāo箫qīng轻hé和。