北地年年春乍现。才动春心，便被熏风换。可恨熏风无一片，紫衢蒸得行人倦。昨日杨花犹乱旋。午睡醒来，欲向谁家院。飞入凤城看不见，纷纷黏上青丝畔。
běi北dì地nián年nián年chūn春zhà乍xiàn现。cái才dòng动chūn春xīn心，biàn便bèi被xūn熏fēng风huàn换。kě可hèn恨xūn熏fēng风wú无yī一piàn片，zǐ紫qú衢zhēng蒸de得xíng行rén人juàn倦。zuó昨rì日yáng杨huā花yóu犹luàn乱xuán旋。wǔ午shuì睡xǐng醒lái来，yù欲xiàng向shuí谁jiā家yuàn院。fēi飞rù入fèng凤chéng城kàn看bú不jiàn见，fēn纷fēn纷nián黏shàng上qīng青sī丝pàn畔。