一地秋阳，满堂春醉。乱花深处飘长袂。多情挽住美人腰，芳心贮得书生泪。四百年前，梦中相对。今生邂逅偏无寐。人间又是一千年，可能重向花间睡。
yī一dì地qiū秋yáng阳，mǎn满táng堂chūn春zuì醉。luàn乱huā花shēn深chù处piāo飘cháng长mèi袂。duō多qíng情wǎn挽zhù住měi美rén人yāo腰，fāng芳xīn心zhù贮dé得shū书shēng生lèi泪。sì四bǎi百nián年qián前，mèng梦zhōng中xiāng相duì对。jīn今shēng生xiè邂hòu逅piān偏wú无mèi寐。rén人jiān间yòu又shì是yī一qiān千nián年，kě可néng能zhòng重xiàng向huā花jiān间shuì睡。