吾生天地间，天地有风雨。避身岩穴中，坐看狂叶舞。吾未求人食，竟为人所虏。知君爱吾歌，重资求其贾。汝为闻吾歌，饲我以新黍。栖身有雕笼，奉食器皆古。间关吾亦歌，实是向天语。何日脱樊笼，重向白云举。汝为稻粱谋，日日去兹土。置我于檐下，熟视则无睹。猛雨如惊涛，倾泻自天府。笼中无可避，汝今在何许。努力战飙风，飙风如利斧。我命如残烛，散作风中缕。汝来收我笼，但把我尸抚。汝知我心伤，孰知汝命苦。汝在天地间，天地樊笼汝。风雨旦夕至，剩汝独伛偻。
wú吾shēng生tiān天dì地jiān间，tiān天dì地yǒu有fēng风yǔ雨。bì避shēn身yán岩xué穴zhōng中，zuò坐kàn看kuáng狂yè叶wǔ舞。wú吾wèi未qiú求rén人shí食，jìng竟wéi为rén人suǒ所lǔ虏。zhī知jūn君ài爱wú吾gē歌，zhòng重zī资qiú求qí其jiǎ贾。rǔ汝wéi为wén闻wú吾gē歌，sì饲wǒ我yǐ以xīn新shǔ黍。qī栖shēn身yǒu有diāo雕lóng笼，fèng奉shí食qì器jiē皆gǔ古。jiān间guān关wú吾yì亦gē歌，shí实shì是xiàng向tiān天yǔ语。hé何rì日tuō脱fán樊lóng笼，zhòng重xiàng向bái白yún云jǔ举。rǔ汝wéi为dào稻liáng粱móu谋，rì日rì日qù去zī兹tǔ土。zhì置wǒ我yú于yán檐xià下，shú熟shì视zé则wú无dǔ睹。měng猛yǔ雨rú如jīng惊tāo涛，qīng倾xiè泻zì自tiān天fǔ府。lóng笼zhōng中wú无kě可bì避，rǔ汝jīn今zài在hé何xǔ许。nǔ努lì力zhàn战biāo飙fēng风，biāo飙fēng风rú如lì利fǔ斧。wǒ我mìng命rú如cán残zhú烛，sàn散zuò作fēng风zhōng中lǚ缕。rǔ汝lái来shōu收wǒ我lóng笼，dàn但bǎ把wǒ我shī尸fǔ抚。rǔ汝zhī知wǒ我xīn心shāng伤，shú孰zhī知rǔ汝mìng命kǔ苦。rǔ汝zài在tiān天dì地jiān间，tiān天dì地fán樊lóng笼rǔ汝。fēng风yǔ雨dàn旦xī夕zhì至，shèng剩rǔ汝dú独yǔ伛lǚ偻。