悠然何日见南山，负手徘徊人世间。久向空中书咄咄，且从沙外咏关关。黄金不复知收骨，丹鼎何曾解驻颜。矫首南山终一望，鬓丝衰草两班班。
yōu悠rán然hé何rì日jiàn见nán南shān山，fù负shǒu手pái徘huái徊rén人shì世jiān间。jiǔ久xiàng向kōng空zhōng中shū书duō咄duō咄，qiě且cóng从shā沙wài外yǒng咏guān关guān关。huáng黄jīn金bù不fù复zhī知shōu收gǔ骨，dān丹dǐng鼎hé何zēng曾jiě解zhù驻yán颜。jiǎo矫shǒu首nán南shān山zhōng终yī一wàng望，bìn鬓sī丝shuāi衰cǎo草liǎng两bān班bān班。