问君何为者,吾门生马驹。相逢十年上,意气满江湖。升堂未入室,总不好吾儒。携君访秦青,悲歌学喑呜。学歌才七日,一鸣惊万夫。遂教数年里,歌哭伴氍毹。负笈投异域,沧海隔微躯。君心如孟尝,到处得其徒。知我在故国,白发点青颅。昨夜忽邂逅,仿佛室一隅。排闼逐君去,相失在通衢。独立众生海,不觉青衫濡。倏尔一梦觉,万事已模糊。唯有枕边泪,泠泠不欺吾。
wèn问jūn君hé何wéi为zhě者,wú吾mén门shēng生mǎ马jū驹。xiāng相féng逢shí十nián年shàng上,yì意qì气mǎn满jiāng江hú湖。shēng升táng堂wèi未rù入shì室,zǒng总bù不hǎo好wú吾rú儒。xié携jūn君fǎng访qín秦qīng青,bēi悲gē歌xué学yīn喑wū呜。xué学gē歌cái才qī七rì日,yī一míng鸣jīng惊wàn万fū夫。suí遂jiào教shù数nián年lǐ里,gē歌kū哭bàn伴qú氍shū毹。fù负jí笈tóu投yì异yù域,cāng沧hǎi海gé隔wēi微qū躯。jūn君xīn心rú如mèng孟cháng尝,dào到chù处dé得qí其tú徒。zhī知wǒ我zài在gù故guó国,bái白fà发diǎn点qīng青lú颅。zuó昨yè夜hū忽xiè邂hòu逅,fǎng仿fú佛shì室yì一yú隅。pái排tà闼zhú逐jūn君qù去,xiāng相shī失zài在tōng通qú衢。dú独lì立zhòng众shēng生hǎi海,bù不jué觉qīng青shān衫rú濡。shū倏ěr尔yī一mèng梦jué觉,wàn万shì事yǐ已mó模hú糊。wéi唯yǒu有zhěn枕biān边lèi泪,líng泠líng泠bù不qī欺wú吾。