但有昏灯对一檠，当窗焰火动心兵。他乡临帖消长夜，末世裁诗了此生。华发皑皑天未雪，回肠隐隐剑初鸣。神州欲破千秋梦，秽史新书万岁名。
dàn但yǒu有hūn昏dēng灯duì对yī一qíng檠，dāng当chuāng窗yàn焰huǒ火dòng动xīn心bīng兵。tā他xiāng乡lín临tiè帖xiāo消zhǎng长yè夜，mò末shì世cái裁shī诗liǎo了cǐ此shēng生。huá华fà发ái皑ái皑tiān天wèi未xuě雪，huí回cháng肠yǐn隐yǐn隐jiàn剑chū初míng鸣。shén神zhōu州yù欲pò破qiān千qiū秋mèng梦，huì秽shǐ史xīn新shū书wàn万suì岁míng名。