我住西郊近草堂，君来海上借空航。先生塑像垂头苦，游女梅花点额妆。万古留名知底用，当时填壑虑身亡。好春且共人行乐，莫学呕心投锦囊。
wǒ我zhù住xī西jiāo郊jìn近cǎo草táng堂，jūn君lái来hǎi海shàng上jiè借kōng空háng航。xiān先shēng生sù塑xiàng像chuí垂tóu头kǔ苦，yóu游nǚ女méi梅huā花diǎn点é额zhuāng妆。wàn万gǔ古liú留míng名zhī知dǐ底yòng用，dāng当shí时tián填hè壑lǜ虑shēn身wáng亡。hǎo好chūn春qiě且gòng共rén人xíng行lè乐，mò莫xué学ǒu呕xīn心tóu投jǐn锦náng囊。