傍湖轮奂初成，诸生新得弦歌处。丛篁绕屋，飞花糁径，鸟啼朝暮。壁上丝桐，架中缃帙，正堪容与。便看移日影，焚香燕坐，安心室，如仙府。兴至七弦漫抚。目归鸿，更无今古。忘形一霎，迷离烟水，翛然渔父。树蕙滋兰，诲人不倦，金针还度。算他年检点，纤枝弱干，作参天树。
bàng傍hú湖lún轮huàn奂chū初chéng成，zhū诸shēng生xīn新dé得xián弦gē歌chǔ处。cóng丛huáng篁rào绕wū屋，fēi飞huā花sǎn糁jìng径，niǎo鸟tí啼zhāo朝mù暮。bì壁shàng上sī丝tóng桐，jià架zhōng中xiāng缃zhì帙，zhèng正kān堪róng容yǔ与。biàn便kàn看yí移rì日yǐng影，fén焚xiāng香yàn燕zuò坐，ān安xīn心shì室，rú如xiān仙fǔ府。xīng兴zhì至qī七xián弦màn漫fǔ抚。mù目guī归hóng鸿，gēng更wú无jīn今gǔ古。wàng忘xíng形yī一shà霎，mí迷lí离yān烟shuǐ水，xiāo翛rán然yú渔fǔ父。shù树huì蕙zī滋lán兰，huì诲rén人bù不juàn倦，jīn金zhēn针huán还dù度。suàn算tā他nián年jiǎn检diǎn点，xiān纤zhī枝ruò弱gān干，zuō作cān参tiān天shù树。