九月炎方亦郁蒸，探幽聊为洗尘腥。亭偎万折千回径，瀑幻银河白练形。自豁心胸迎爽气，还期江海寄虚舲。致身忠义真千古，旧事崖山石尚铭。
jiǔ九yuè月yán炎fāng方yì亦yù郁zhēng蒸，tàn探yōu幽liáo聊wéi为xǐ洗chén尘xīng腥。tíng亭wēi偎wàn万zhē折qiān千huí回jìng径，pù瀑huàn幻yín银hé河bái白liàn练xíng形。zì自huō豁xīn心xiōng胸yíng迎shuǎng爽qì气，huán还qī期jiāng江hǎi海jì寄xū虚líng舲。zhì致shēn身zhōng忠yì义zhēn真qiān千gǔ古，jiù旧shì事yá崖shān山shí石shàng尚míng铭。