滕王高阁大江浔，柳絮飞时一赏吟。金碧楼台迭兴废，苍黄岁序易侵寻。物华天宝难同昔，水鸟渔舟不异今。惆怅豫章迁蜀客，翻于此地是初临。
téng滕wáng王gāo高gé阁dà大jiāng江xún浔，liǔ柳xù絮fēi飞shí时yī一shǎng赏yín吟。jīn金bì碧lóu楼tái台dié迭xīng兴fèi废，cāng苍huáng黄suì岁xù序yì易qīn侵xún寻。wù物huá华tiān天bǎo宝nán难tóng同xī昔，shuǐ水niǎo鸟yú渔zhōu舟bù不yì异jīn今。chóu惆chàng怅yù豫zhāng章qiān迁shǔ蜀kè客，fān翻yú于cǐ此dì地shì是chū初lín临。