境地平和心态宁，夜来风雨不须惊。沧桑久历身犹健，茶饭具甘神益清。坐拥书城堪笑傲，梦游阆苑任从横。平生自哂无奇志，只爱诗骚是正声。
jìng境dì地píng平hé和xīn心tài态níng宁，yè夜lái来fēng风yǔ雨bù不xū须jīng惊。cāng沧sāng桑jiǔ久lì历shēn身yóu犹jiàn健，chá茶fàn饭jù俱gān甘shén神yì益qīng清。zuò坐yōng拥shū书chéng城kān堪xiào笑ào傲，mèng梦yóu游làng阆yuàn苑rèn任cóng从héng横。píng平shēng生zì自shěn哂wú无qí奇zhì志，zhī只ài爱shī诗sāo骚shì是zhèng正shēng声。