吴子作画时，手与心得一。似接宋元君，儃儃不可屈。志欲探天地，胠箧取大物。夜半力能移，五丁毋用乞。万象入其囊，九州归其室。平波浩千里，风雷生咫尺。何论米家山，此是吴家笔。君自绝尘姿，非我敢得失。相交五十载，品茗属接膝。怜才犹一往，世人那许嫉。我手写我心，此诗其仿佛。
wú吴zǐ子zuò作huà画shí时，shǒu手yǔ与xīn心dé得yī一。sì似jiē接sòng宋yuán元jūn君，chán儃chán儃bù不kě可qū屈。zhì志yù欲tàn探tiān天dì地，qū胠qiè箧qǔ取dà大wù物。yè夜bàn半lì力néng能yí移，wǔ五dīng丁wú毋yòng用qǐ乞。wàn万xiàng象rù入qí其náng囊，jiǔ九zhōu州guī归qí其shì室。píng平bō波hào浩qiān千lǐ里，fēng风léi雷shēng生zhǐ咫chǐ尺。hé何lùn论mǐ米jiā家shān山，cǐ此shì是wú吴jiā家bǐ笔。jūn君zì自jué绝chén尘zī姿，fēi非wǒ我gǎn敢dé得shī失。xiāng相jiāo交wǔ五shí十zǎi载，pǐn品míng茗shǔ属jiē接xī膝。lián怜cái才yóu犹yī一wǎng往，shì世rén人nà那xǔ许jí嫉。wǒ我shǒu手xiě写wǒ我xīn心，cǐ此shī诗qí其fǎng仿fú佛。