我自登临,苍茫四望,月影浮幻云帷。落霞西岭,孤雁试南飞。蔓草王孙去路,犹曳动、几树参差。萧萧里、一蝉声涩,冷冷送芳菲。沉思,星斗换,婵娟不老,底事轻悲。记瑶琴前约,共饮千杯。但有长风未断,料残蔼、难阻清辉。高台上、凭天无语,静待故人归。
wǒ我zì自dēng登lín临,cāng苍máng茫sì四wàng望,yuè月yǐng影fú浮huàn幻yún云wéi帷。luò落xiá霞xī西lǐng岭,gū孤yàn雁shì试nán南fēi飞。màn蔓cǎo草wáng王sūn孙qù去lù路,yóu犹yè曳dòng动、jī几shù树cēn参cī差。xiāo萧xiāo萧lǐ里、yī一chán蝉shēng声sè涩,lěng冷lěng冷sòng送fāng芳fēi菲。chén沉sī思,xīng星dǒu斗huàn换,chán婵juān娟bù不lǎo老,dǐ底shì事qīng轻bēi悲。jì记yáo瑶qín琴qián前yuē约,gòng共yǐn饮qiān千bēi杯。dàn但yǒu有cháng长fēng风wèi未duàn断,liào料cán残ǎi蔼、nán难zǔ阻qīng清huī辉。gāo高tái台shàng上、píng凭tiān天wú无yǔ语,jìng静dài待gù故rén人guī归。